62. Vêtu d'une chemise et d'un pantalon noirs, un poignard à la ceinture, Rassendyll se laissa couler lentement et silencieusement dans l'eau glacée tandis que ses compagnons restaient tapis dans l'ombre des arbres séculaires qui bordaient les douves.

Sapt murmura quelques brèves paroles d'encouragement et d'adieu mais, déjà, l'Anglais s'éloignait à la nage vers le mur de granit de l'antique forteresse.

Tout était obscur à l'exception d'une petite fenêtre défendue par d'épais barreaux, derrière laquelle vacillait la flamme incertaine d'une chandelle.

C'est vers cette lumière que nageait Rassendyll: il grimperait jusqu'à la fenêtre et regarderait à l'intérieur sans se faire voir.