54. De gautet et Bersonin gisaient par terre, étourdis par le choc. Rassendyll s'apprêtait à fuir lorsque Detchard, poussant la lourde table qui le dissimulait, le visa et tira. Rassendyll riposta et put constater non sans plaisir avant de disparaître que le gredin portait la main à son bras avec une grimace de douleur. Un instant après, il rejoignait le colonel Sapt qui l'attendait avec les chevaux et les deux hommes regagnèrent le palais royal au galop à travers les rues silencieuses.