51. Les trois tueurs étaient embusqués près de la porte du pavillon, prêts à tirer. Ce fut Detchard qui parla le premier:

"Nous savons que vous êtes là, Rassendyll", dit-il,

"mais nous ne vous ferons aucun mal. Nous avons l'ordre de vous remettre un sauf-conduit jusqu'à la frontière et une somme de cinquante mille livre. Mais à une condition: jamais plus vous ne remettrez les pieds en Ruritanie !

Sortez immédiatement et nous jurons sur l'honneur de vous laisser quitter le pays sain et sauf, et riche".