18. Quelques instants plus tard,au milieu de l'agitation générale, le roi et son escorte descendaient du train aux accents de l'hymne national ruritanien. Des ordres sonnaient dans l'air du matin et la garde présentait les armes.

Tout en avançant, Sapt glissa à Rassendyll: "Celui de gauche est le maréchal Strakencz et l'autre est votre Grand Chancelier. Vous serrez les mains et c'est tout."

Rassendyll obéit et vit avec soulagement qu'on le prenait sans difficulté pour le roi Rudolf V.