9. Après un repas copieux, Rassendyll se retira dans la chambre qui lui avait été préparée et s'endormit profondément.

Il fut réveillé brutalement par une douche d'eau glacée.

Stupéfait et furieux, il se dressa sur son séant.

Le colonel Sapt et Fritz von Tarlenheim se tenaient devant lui, Sapt avait à la main un seau vide.

"Que signifie cette mauvaise plaisanterie ?" cria-t-il.

"Levez-vous !", jeta Sapt. "Levez-vous immédiatement et venez voir: il est arrivé quelque chose au roi."